O formulário
A forma veio primeiro: casco, mastro, velas. Três gerações refinaram a forma como era feito. O quarto refinou a própria forma.




I ·Primeiro formulário
A silhueta, primeiro. Lona em aço.
- Velas
- Lona
- Aço
- 304 inoxidável
- Polimento
- Eletropolido
- Soldaduras
- Visível
- Suporte de parede
- Não
- Horas de trabalho
- Cerca de 4
- Entregue com
- Nada
II ·First certificate
The certificate makes its first appearance.
- Sails
- Without leather
- Steel
- 304 stainless
- Polish
- Electropolished
- Welds
- Visible
- Wall mount
- No
- Hours of work
- About 6
- Delivered with
- A certificate
III ·Refined construction
Leather on every sail. Electropolished steel.
- Sails
- All sails in leather
- Steel
- 304 stainless
- Polish
- Electropolished
- Welds
- Invisible
- Wall mount
- Included
- Hours of work
- About 10
- Delivered with
- A certificate
IV ·Atelier Generation
Tudo reconstruído. A linha, afiada.
- Sails
- Epsom calfskin, both faces
- Steel
- 316L marine grade
- Polish
- Hand polished, goldsmith techniques
- Welds
- Invisible
- Wall mount
- Included
- Hours of work
- 40, up to 50
- Delivered with
- Case, mirror certificate, gloves, cloth, film
Quatro gerações
De relance.
| Quality | IFirst form | IIFirst certificate | IIIRefined construction | IVAtelier 2026 |
|---|---|---|---|---|
| Leather sails, not canvasThe warmth of leather against the mirror | ||||
| Finished on both sidesEpsom calfskin on both faces, topstitched | ||||
| Will never rust, even by the sea316L marine-grade steel, the steel of yachts | ||||
| PolishingFinishing method | Electropolished | Electropolished | Electropolished | Hand polished, goldsmith techniques |
| One seamless piece of metalInvisible welds | ||||
| On a console or on a wallSteel wall mount included | ||||
| A certificate with the workIntroduced in the second generation | ||||
| Proof you can hangFramed mirror certificate, signed and numbered | ||||
| Arrives like a jewelPresentation case, gloves and cloth | ||||
| Watch your own piece being madeMaking-of film, shot by the artist | ||||
| Ten times the workHours of work per piece | 4 h | 6 h | 10 h | 40 h |
Os Atelier Generation
Cinquenta exemplares por modelo. Numerados e assinados à mão.
Frete segurado para todo o mundo incluído.
Os Atelier Generation
01 / 04
O Aço
Aço inoxidável 316L de grau marítimo, o aço dos acessórios para iates. Corte a laser de fibra, soldado TIG em oficina, sem solda visível.
316L · Classe marítima · Sem solda visível
02 / 04
O couro
Pele de bezerro Epsom em ambas as faces de cada vela, costurada à máquina e acabada à mão. Onde as velas anteriores mostravam uma face, estas mostram duas.
Pele de bezerro Epsom · Ambas as faces · Pesponto à máquina
03 / 04
O espelho
Polido inteiramente à mão, com técnicas de ourivesaria fina, até que o reflexo não apresente distorção. Quando uma solda ou polimento não fica perfeito, a peça é feita novamente. Algumas peças levam cinquenta horas.
100% polido à mão · Técnica de ourivesaria
04 / 04
A prova
Cada peça é filmada pelo próprio artista, desde a folha crua até a última passada de polimento. Só o filme levou 130 horas para ser filmado e editado. Acompanha a peça em tablet, em seu estojo, com certificado em espelho emoldurado, assinado e numerado à mão.
Filmado pelo artista · 130 horas de trabalho cinematográfico · Certificado de espelho
Descubra GraceOs Atelier Generation · 2026
Three generations to develop the craft. A fourth to bring it all together.
Leatherwork and hand polishing using goldsmithing techniques, brought together in a single work.
Diário do Capitão
Descubra as novas obras em primeira mão.
Cada lançamento chega à Tripulação 48 horas antes de qualquer outra pessoa. Sem ofertas. Sem barulho.





